工作總結

喺呢大半年入面,我地喺12個國家連同當地機構搞咗超過50場集會,到訪咗超過10個唔同地方多次遊說,製作咗超過10條原創短片,撰寫咗超過10份報告,喺唔同外媒登咗超過10個廣告,並邀請唔同海外議員和政界人士到港。

我哋會盡快整理好各地手足嘅活動,喺呢度公佈。如果有活動內容公開咗會威脅到手足安全的話,資料會喺安全範圍下酌量公佈,保護手足行先,齊上齊落。


Activities summary

Since our first crowd-funding, we have sponsored and/or organized 50+ rallies across 12 countries to raise global awareness on the challenges facing HongKongers. We supported efforts from our volunteers and allies to bring HongKongers’ perspectives to politicians in 10+ cities; produced 10+ short films; written 10+ reports; and placed numerous ads on international print and media. We have also invited and facilitated the visit of international politicians and leading human rights activists to Hong Kong to better understand the situation on the ground.

We are working on sharing the achievements of our volunteers and allies, whose activities were supported by the two rounds of funding. This will be published on this page. This seemingly simple task takes time in the current circumstances; we want to get the balance right between disclosure for our supporters and the safety for our team. If we believe the publication of any activities would increase the risk of the individuals involved, key information will be redacted. Our priority, as with all Hongkongers, is to protect each other. We have to win this together.


眾籌報告 Fundraiser reports

中英聯合聲明眾籌活動

2019年7月11日至2020年5月27日

(貨幣︰英鎊)

英鎊
收入
眾籌收入 £319,878.62
支出
眾籌平台費用 £11,649.20
銀行費用 £290.05
報紙廣告 £148,024.96
社交平台廣告 £22,608.05
活動及物資 £9,909.92
交通及住宿 £5,081.92
網頁及IT費用 £2,854.67
政策倡議 - 英國及歐洲 £121,768.02
總支出 £322,186.79
是期虧損* (£2,308.17)

* 該淨虧損最終由「全球登報制裁港共眾籌活動」填補。


Fundraising Campaign on the Sino-British Joint Declaration Issue

2019-07-11 - 2020-05-27

(currency: GBP)

GBP
Income
Donation proceeds £319,878.62
Expenses
CF platform charges £11,649.20
Bank charges £290.05
Print advertisement £148,024.96
Social media advertisement £22,608.05
Campaign materials £9,909.92
Transport & Accommodation £5,081.92
Website and IT expense £2,854.67
Advocacy activities - UK & Europe £121,768.02
Total expenditure £322,186.79
Net Deficit* (£2,308.17)

* Net deficit was taken up by the Fundraising campaign for Global Newspaper Advertisement and Advocacy for Hong Kong initiatives.


全球登報制裁港共眾籌活動

2019年8月11日至2020年5月27日

(貨幣︰美元)

美元
收入
眾籌收入 US$1,824,878.28
支出
眾籌平台費用 US$58,457.22
銀行費用 US$1,020.55
報紙廣告 US$813,767.54
動畫製作 US$3,364.78
法律費用 US$9,214.96
網頁及IT費用 US$1,321.08
政策倡議 - 美國 US$95,124.40
政策倡議 - 加拿大 US$11,792.77
政策倡議 - 英國 US$2,154.62
政策倡議 - 德國 US$9,429.58
政策倡議 - 法國 US$558.84
政策倡議 - 丹麥 US$7,253.49
政策倡議 - 挪威 US$2,699.43
政策倡議 - 瑞典 US$2,229.04
政策倡議 - 日本 US$2,516.41
政策倡議 - 香港 US$87,349.57
政策倡議 - 歐洲及聯合國 US$15,214.21
填補「中英聯合聲明眾籌活動」虧損(£2,308.17) US$2,828.00
總支出 US$1,126,296.49
尚餘款項 US$698,581.79

Fundraising campaign for Global Newspaper Advertisement and Advocacy for Hong Kong initiatives

2019-08-11 - 2020-05-27

(Currency: USD)

USD
Income
Donation proceeds US$1,824,878.28
Expenses
CF platform charges US$58,457.22
Bank charges US$1,020.55
Newspaper advertisement US$813,767.54
Animation production US$3,364.78
Legal expenses US$9,214.96
Website and IT expense US$1,321.08
Advocacy activities - US US$95,124.40
Advocacy activities - Canada US$11,792.77
Advocacy activities - UK US$2,154.62
Advocacy activities - Germany US$9,429.58
Advocacy activities - France US$558.84
Advocacy activities - Denmark US$7,253.49
Advocacy activities - Norway US$2,699.43
Advocacy activities - Sweden US$2,229.04
Advocacy activities - Japan US$2,516.41
Advocacy activities - Hong Kong US$87,349.57
Advocacy activities - Europe and United Nations US$15,214.21
Deficit from “Fundraising Campaign on the Sino-British Joint Declaration Issue” (£2,308.17) US$2,828.00
Total expenditure US$1,126,296.49
Remaining Funds US$698,581.79

2019 到而家嘅活動 (節錄)

Overview of our advocacy campaign since July 2019


1. 本港活動及工作 Achievements in Hong Kong

國際選舉監察團 Election Observation Mission (EOM)

組織「國際選舉監察團」,邀請各國議員和政界人士來港監察11月24日舉行的區議會選舉。監察團來港一共三日,行程包括一個記者招待會和三隊選舉監察隊監察香港島,九龍及新界的選舉。來自十多個國家的19名海外議員和政界人士包括:

Organised an Election Observation Mission (EOM) trip to scrutinise the Hong Kong District Council Elections on 24 November, consisting of a three-day event with panel sessions and three observation teams covering HK Island, Kowloon and New Territories. The team of 19 leading politicians and experts from 10 different countries included:

  • Dr. Mantas Adomėnas - 立陶宛 Lithuania
  • Mrs. Viktorija Adomėnienė - 立陶宛 Lithuania
  • Lord Alton of Liverpool - 英國 UK
  • Mr. Kenny Chiu - 加拿大 Canada
  • Ms. Vicki Dunne - 澳洲 Australia
  • Ms. Cille Hald Egholm - 丹麥 Denmark
  • Mr. Niko Grünfeld - 丹麥 Denmark
  • Ms. Signe Bøgevald Hansen - 丹麥 Denmark
  • Ms. Malene Møller Hall - 丹麥 Denmark
  • Prof. Kenji Isezaki - 日本 Japan
  • Mr. Olle Johnsson - 瑞典 Sweden
  • Mr. Christoffer Karlsson - 瑞典 Sweden
  • Mr. Andrew Khoo - 馬來西亞 Malaysia
  • Ms. Miriam Lexmann - 斯洛伐克 Slovakia
  • Ms. Simona Mohamsson - 瑞典 Sweden
  • Mr. Michael Palicz - 美國 USA
  • Mr. Luke de Pulford - 英國 UK
  • Mr. Thomas Rohden - 丹麥 Denmark
  • Ms. Emmy Scilaris - 瑞典 Sweden

國際選舉監察團發表的報告全文

Published a report on the Election Observation Mission, with recommendations for consideration and action by the HKSAR government


本港遊行及集會

  • 2019年8月16號 英美港盟 主權在民集會
  • 2019年11月2號 堅守自治 求援國際遊行
  • 2020年1月19號 天下制裁大遊行

Hong Kong marches and rallies

  • 16 August 2019 “Power to the People” Rally
  • 2 November 2019 “Emergency Call for HK Autonomy” Global March
  • 19 January 2020 “Universal Siege on Communists” Rally

2. 各國活動及工作 Global Achievements


英國

  • 於英國7個媒體登廣告
  • 於社交媒體登廣告
  • 於5個英國城市登廣告版
  • 於英國多次舉辦/合辦集會及遊行
  • 設立社交媒體平台,包括Twitter, Facebook及Instagram
  • 設立網上聯署,令英國選民寄超過20,000電郵呼籲選區議員支持香港
  • 於不同香港及英國媒體撰寫文章
  • 邀請Tom Watson MP 及 Heidi Allen MP 於816主權在民集會發言
  • 成功邀請Bob Seely MP 於8月31日到港觀察示威
  • 準備有關香港的簡報並供英國上下議會議員傳閱
  • 成功啟動英國國會跨黨派香港小組
  • 英國國會跨黨派香港小組啟動調查 — 有關香港警察自2019示威行動以來,違反人道及醫護工作者的人權的情況
  • 與英國國會議員保持緊密聯繫
  • 上議院辯論:"武漢肺炎為香港人帶來的問題及英國政府對受聯合聲明影響的人的支持",由Lord Pendry帶領 (英國國會跨黨派香港小組成員)
  • 推出隔星期有關香港的網上報紙 — 令英國議員及民眾掌握香港最新消息

United Kingdom

  • Launched an advertising campaign in 7 media outlets in the UK
  • Launched a series of extensive social media advertising campaigns
  • Launched a billboard advertising campaign in 5 different cities
  • Organized/ co-organized numerous rallies across the UK
  • Launched social media channels, including Twitter, Facebook, and Instagram
  • Initiated an online petition with over 20,000 emails sent to British MPs
  • Secured a number of op-eds and news coverage across different media outlets in the UK and Hong Kong
  • Invited Tom Watson MP and Heidi Allen MP to give speeches that address to Hongkongers at the “Power to the People Rally” on 16th August 2019
  • Arranged Bob Seely MP to visit Hong Kong on 31 August
  • Prepared briefing notes on Hong Kong and shared with all members of both Houses of Parliament
  • All-Party Parliamentary Group on Hong Kong launched, co-chaired by the Baroness Natalie Bennett and Alistair Carmichael MP, with a speech by a SWHK member
  • Provide briefings to peers who participated in the debate in the House of Lords: “Problems facing the citizens of Hong Kong as a result of Wuhan coronavirus and the case for HM Government providing support to those affected in the light of the 1984 Sino-British Declaration,” led by the Lord Pendry, member of the APPG on Hong Kong, 20 March 2020
  • Sent biweekly newsletters with political updates, targeting MPs and Councillors, as well as members of the British public

美國

  • 將香港人抗爭者帶入美國國會,為《香港人權與民主法案》進行游說
  • 安排抗爭者會晤美國國會成員及人權組織
  • 於華盛頓、紐約及洛衫磯以視像車廣播香港人抗爭光景,並與美國支持者聯手遊行
  • 於超過15個美國城市贊助遊行,當中包括三藩巿、紐約、華盛頓、波士頓
  • 協助發起 We-The-HongKongers 運動,在美國政治環境中奠定香港人身份
  • 協助發起 HongKongers4US 運動,為美國醫護人員提供醫療物質,以感謝美國對香港民主運動的支持,並強化香港人的公共身份
  • 多次協助在美港人舉辦支持香港民主之遊行活動,將平民聲音帶入國會,促成國會通過《香港人權與民主法案》
  • 為美國大眾提供美術創作及文宣,以協助在美港人在社區間宣傳香港人對民主的追求,例如曾於NBA賽事期間,派發超過一萬五千件「Fight For Freedom Stand With Hong Kong」 T恤。
  • 致美國國務卿邁克.蓬佩奥的公開信:《香港人權與民主法案》的首次年度認證

United States

  • Introduced Hong Kong protesters to the US Congress to lobby for the Hong Kong Human Rights Democracy Act.
  • Arranged for Hong Kong protesters to meet with staff and members of the Congress as well as human rights advocacy organizations.
  • Raised awareness of Hong Kong protests using digital vans in Washington DC, New York and Los Angeles, joined by US supporters rallying for Hong Kong
  • Sponsored rallies across > 15 cities in US including San Francisco, New York, Washington DC, Boston, and more
  • Co-organized the “We-The-HongKongers” campaign in the US to establish the identity of Hongkongers in the US political landscape.
  • Co-organized the “HongKongers4US” campaign to deliver needed PPEs to US medical workers, in thanks to the US for its long term support for HK democracy while strengthening the public identity of Hongkongers
  • Assisted Hongkongers in the US to organize multiple rallies in support of the Hong Kong democracy movement, increasing grassroots pressure on the US government to pass the HKHRDA
  • Facilitated grassroots efforts by supplying artwork and content for distribution to the general public, e.g. distributed over 15,000 “Fight For Freedom Stand With Hong Kong” T-shirts during the NBA controversy.
  • Initiated an Open Letter to Mike Pompeo, US Secretary of State on “The first annual certification of Hong Kong’s autonomy under the Hong Kong Human Rights and Democracy Act (S.1838)”

歐盟/歐洲議會

  • 多次與歐洲議會成員面談,喚起議員及其他持份者對香港情況的關注
  • 接觸超過100位來自不同政黨、國家及委員會的歐洲議會議員
  • 建立議員對推動歐盟版《馬格尼茨法案》的支持
  • 為有關歐盟組織(歐洲議會、歐洲聯盟委員會及歐盟對外事務部)不間斷提供香港最新資訊

European Union / European Parliament

  • Held numerous face-to-face meetings with Members of European Parliament, to raise awareness of the situation in Hong Kong amongst MEPs and other stakeholders
  • Engaged with a total of 100+ MEPs from multiple political groups, countries and committees
  • Built support in pushing for a EU version of the Magnitsky Act
  • Kept relevant EU institutions (European Parliament, European Commission and EEAS) updated on developments in Hong Kong

加拿大

  • 於各市舉辦/合辦超過20場遊行、集會、連儂牆等活動
  • 籌劃無數次派單張活動,以求當地人意識到香港問題對加國人的影響
  • 協助籌劃並組織社區小組見國會議員,反映加國港人就加拿大對華政策及華為可能經營5G的關注
  • 聯同維吾爾族及西藏社區推動支持《馬格尼茨法案》延伸至中國及香港

Canada

  • 20+ rallies and Lennon Wall events organized/ co-organized in different cities
  • numerous flyer distributions to raise awareness to Canadians on why situation in Hong Kong matters to them
  • helped in organizing local teams to meet local MP to raise Canadian HongKongers' concern on Canadian's policy to China as a whole, as well as the potential of Huawei's 5G operation in Canada
  • help to push the extension of the Canadian Magnitsky Act to cover Hong Kong and China with Tibet and Uygur groups.

德國

  • 於德國各地舉辦/合辦超過10場遊行及集會
  • 合辦提升德國國內對港關注度的演講及活動
  • 接觸歐洲議會議員

Germany

  • 10+ rallies organized/ co-organized across Germany
  • Talks and events to raise awareness for Hong Kong in Germany
  • Lobbying with MEP

法國

  • 登報行動
  • 組成遊說團到當地進行遊說
  • 協助 La Comité pour la liberté à Hongkong 舉辦集會聲援香港

France

  • Advertisement campaigns
  • Lobbying tour in France
  • Provided support for La Comité pour la liberté à Hongkong organizing rallies in support for Hong Kong

丹麥

  • 於社交媒體登廣告
  • 來自丹麥國會議員、歐洲議會議員及政界人士和學者的聲援短片
  • 與丹麥國會議員會面
  • 出席不同公開活動保持香港議題在丹麥的關注度
  • 在丹麥國會舉辦了兩場香港研討會
  • 與不同單位合辦聲援香港的集會

Denmark

  • Advertisement campaign on social media
  • Video from Denmark MPs, MEPs, scholars and politicians in support for Hong Kong
  • Meeting with Demark MPs
  • Participate in public events to maintain concerns for Hong Kong in Denmark
  • Organized two Hong Kong Conferences in the Danish Parliament
  • Co-organized rallies in support for Hong Kong

挪威

  • 與挪威國會議員及政界人士會面
  • 挪威國會小型聽證會
  • 約見當地傳媒

Norway

  • Meeting with MPs and politicians
  • Mini-Hearing at the Norwegian Parliament
  • Press Meeting

瑞典

  • 斯德哥爾摩老城、哥德堡集會
  • ABF House座談會
  • 約見當地傳媒
  • 瑞典國會小型聽證會

Sweden

  • Manifestation at Gamla Stan and Gothenburg
  • Seminary at ABF House
  • Press Meeting
  • Mini-Hearing at the Swedish Parliament

3. 報告、聲明和出版刊物 Reports, Statements and Publications

包括但不限於


Including but not limited to:


4. 原創影片 Original Video Content